Ontstaan van vertellers in Fryslân (ViF)
In 2008 is de Friese vertelkring ontstaan. Een aantal mensen hadden een vertelcursus bij de vertelacademie gevolgd en wilden zich graag verder ontwikkelen in het vertellen van verhalen. De vertelkring komt 8 keer per jaar bij elkaar.
De kring bestaat uit 10 leden.
De avonden hebben een min of meer vaste structuur. Na een rondje nieuws heeft één van de leden een warming-up voorbereid en daarna is er tijd voor twee of drie verhalen waarop de leden, afhankelijk van de leervraag, feedback op geven. De avonden worden afgesloten met een rondvraag.
De kring bestaat uit 10 leden.
De avonden hebben een min of meer vaste structuur. Na een rondje nieuws heeft één van de leden een warming-up voorbereid en daarna is er tijd voor twee of drie verhalen waarop de leden, afhankelijk van de leervraag, feedback op geven. De avonden worden afgesloten met een rondvraag.
Waarom verhalen vertellen?
Op initiatief van de Federatie Nederlandse Vertelorganisaties werd in januari 2020 Verhalen vertellen officieel bijgeschreven bij het immaterieel erfgoed van Nederland. En dat is niet zo verwonderlijk, want verhalen vertellen doen we al sinds mensenheugenis.
Wetenschappers denken dat we zelfs onze overleving aan het vertellen van verhalen te danken hebben. Met verhalen maakten onze voorouders elkaar duidelijk hoe ze herten vingen en daarbij sabeltandtijgers te slim af waren. Sterke verhalen om elkaar bij het kampvuur mee te vermaken, maar tegelijkertijd leerzame ‘best practices’ voor jonge en onervaren jagers.
Verhalen beschikken ook nog over enkele andere bijzondere kenmerken, waardoor ze krachtig binnenkomen bij toehoorders. Verhalen zetten automatisch mensen of figuren met menselijke eigenschappen centraal en onthullen iemands drijfveren: wat is het dat iemand in beweging zet? Deze drijfveren hebben we nodig om iemand werkelijk te snappen. Als we ons als luisteraar direct kunnen identificeren met deze personages zijn of haar emoties, zullen diens belevenissen of overwegingen ons gemakkelijk raken. Of we willen of niet, we identificeren ons met de helden in verhalen en we genieten ervan. Bij allerlei vormen van communicatie is een verhaal dan ook het ideale voertuig om de toehoorder te prikkelen, te verleiden en in beweging te brengen.
Bovendien verbinden verhalen; ze versterken het mienskips gevoel.
Fryslân heeft historisch gezien een hele rijke verhalencultuur. De verhalen die voor de boekdrukkunst van generatie op generatie werden overgedragen zijn gelukkig goed bewaard gebleven door mensen zoals o.a. de gebroeders Halbertsma, Waling Dijkstra, Dam Jaarsma, Ype Poortinga en Mindert Wijnstra. Het is dan ook niet verwonderlijk dat de opening van Leeuwarden Culturele Hoofdstad in 2018 werd geopend met een verhalenavond, die tot een jaarlijks evenement is uitgegroeid en waaraan de leden van de vertelkring ook zonder uitzondering aan hebben meegedaan.
Wetenschappers denken dat we zelfs onze overleving aan het vertellen van verhalen te danken hebben. Met verhalen maakten onze voorouders elkaar duidelijk hoe ze herten vingen en daarbij sabeltandtijgers te slim af waren. Sterke verhalen om elkaar bij het kampvuur mee te vermaken, maar tegelijkertijd leerzame ‘best practices’ voor jonge en onervaren jagers.
Verhalen beschikken ook nog over enkele andere bijzondere kenmerken, waardoor ze krachtig binnenkomen bij toehoorders. Verhalen zetten automatisch mensen of figuren met menselijke eigenschappen centraal en onthullen iemands drijfveren: wat is het dat iemand in beweging zet? Deze drijfveren hebben we nodig om iemand werkelijk te snappen. Als we ons als luisteraar direct kunnen identificeren met deze personages zijn of haar emoties, zullen diens belevenissen of overwegingen ons gemakkelijk raken. Of we willen of niet, we identificeren ons met de helden in verhalen en we genieten ervan. Bij allerlei vormen van communicatie is een verhaal dan ook het ideale voertuig om de toehoorder te prikkelen, te verleiden en in beweging te brengen.
Bovendien verbinden verhalen; ze versterken het mienskips gevoel.
Fryslân heeft historisch gezien een hele rijke verhalencultuur. De verhalen die voor de boekdrukkunst van generatie op generatie werden overgedragen zijn gelukkig goed bewaard gebleven door mensen zoals o.a. de gebroeders Halbertsma, Waling Dijkstra, Dam Jaarsma, Ype Poortinga en Mindert Wijnstra. Het is dan ook niet verwonderlijk dat de opening van Leeuwarden Culturele Hoofdstad in 2018 werd geopend met een verhalenavond, die tot een jaarlijks evenement is uitgegroeid en waaraan de leden van de vertelkring ook zonder uitzondering aan hebben meegedaan.
Activiteiten
De vertellers hebben elk hun eigen programma. (zie vertellers)
Daarnaast wordt er collectief deelgenomen aan wereldverteldag op of om rond 20 maart.
V.i.F. heeft op vrijdag 18 maart 2022 verhalen verteld op drie basisscholen in Bolsward:
De St Maartenschool, de Bron en De Opbouw.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In het najaar van 2019 hebben de vertellers in Fryslân de eerste noordelijke verteldag georganiseerd.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Op dit moment heeft de vertelkring een kant en klaar vertelproject: Herberg De Wolf
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Daarnaast wordt er collectief deelgenomen aan wereldverteldag op of om rond 20 maart.
V.i.F. heeft op vrijdag 18 maart 2022 verhalen verteld op drie basisscholen in Bolsward:
De St Maartenschool, de Bron en De Opbouw.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In het najaar van 2019 hebben de vertellers in Fryslân de eerste noordelijke verteldag georganiseerd.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Op dit moment heeft de vertelkring een kant en klaar vertelproject: Herberg De Wolf
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
mei t/m 13 augustus Bosk Leeuwarden
BOSKVerhalenmiddag in het bosVertellers in Fryslân
LEES MEER OVER BOSK
Ontmoet twee verhalenvertellers op de open plek in het midden van Bosk: het bos dat door Leeuwarden wandelt.
21 mei - Syts Ypenga en Tryntsje van der Wal 18 juni - Syts Ypenga en Watze van Dijk 16 juli - Stephan de Jong en John Ebink 13 augustus - Nelle Raaphorst en Willem Feyten Elk halfuur start er een verhaal.
Ontmoet twee verhalenvertellers op de open plek in het midden van Bosk: het bos dat door Leeuwarden wandelt. Het is een plek om te fantaseren en te luisteren naar de bijzondere dingen die er gebeuren in een bos. Laat je meeslepen in een oeroud, bizar of modern sprookje. Geniet van een hartverwarmend verhaal over leven in het bos, of een verhaal dat de geheimen van de bomen ontraadselt. Laat je verrassen. De verhalenvertellers delen verhalen speciaal voor kinderen van vier tot tien jaar die Bosk bezoeken. Ouders, opa’s en oma’s luisteren gezellig mee.
BOSKVerhalenmiddag in het bosVertellers in Fryslân
LEES MEER OVER BOSK
Ontmoet twee verhalenvertellers op de open plek in het midden van Bosk: het bos dat door Leeuwarden wandelt.
21 mei - Syts Ypenga en Tryntsje van der Wal 18 juni - Syts Ypenga en Watze van Dijk 16 juli - Stephan de Jong en John Ebink 13 augustus - Nelle Raaphorst en Willem Feyten Elk halfuur start er een verhaal.
Ontmoet twee verhalenvertellers op de open plek in het midden van Bosk: het bos dat door Leeuwarden wandelt. Het is een plek om te fantaseren en te luisteren naar de bijzondere dingen die er gebeuren in een bos. Laat je meeslepen in een oeroud, bizar of modern sprookje. Geniet van een hartverwarmend verhaal over leven in het bos, of een verhaal dat de geheimen van de bomen ontraadselt. Laat je verrassen. De verhalenvertellers delen verhalen speciaal voor kinderen van vier tot tien jaar die Bosk bezoeken. Ouders, opa’s en oma’s luisteren gezellig mee.
Watze van Dijk met 'Een vrouw van hout"
Siets Ypenga vertelt in Het Bosk
Pier de plastic jutter
DE STERKE YERKE lV
Plastic afval moet uit het straatbeeld, uit de natuur, van het strand en uit de zee verdwijnen. 'Pier de plastic jutter' is een samenwerkingsverband tussen Vertellers in Fryslân en Sterke Yerke. Nelle Raaphorst, Willem Feijten en John Ebink gaan met groepen mee aan boord en vertellen het verhaal van Pier de Plastic jutter en zijn strijd tegen de plastic soup.
Inmiddels zijn er een aantal expedities met schoolkinderen geweest en de reacties zijn lovend. De combinatie van avontuur en fantasie zien de kinderen terug in het varen op een echt vlot, het ontdekken van de Waddenzee en haar kwetsbaarheid, het lekker banjeren over een zandplaat en het slik en de avontuurlijke verhalen van Pier de Plasticjutter.
De kinderen zoeken naar plastic afval langs de kust en onderzoeken de typen plastic en de herkomst ervan. Deze avontuurlijke en onderzoekende manier van leren maakt dat de schoolkinderen enthousiast zijn. Ook het onderwijzend personeel vindt de expeditie een super initiatief dat zeer goed in hun curriculum past. Sterke Yerke maakt leren leuk en de kinderen blij.
Plastic afval moet uit het straatbeeld, uit de natuur, van het strand en uit de zee verdwijnen. 'Pier de plastic jutter' is een samenwerkingsverband tussen Vertellers in Fryslân en Sterke Yerke. Nelle Raaphorst, Willem Feijten en John Ebink gaan met groepen mee aan boord en vertellen het verhaal van Pier de Plastic jutter en zijn strijd tegen de plastic soup.
Inmiddels zijn er een aantal expedities met schoolkinderen geweest en de reacties zijn lovend. De combinatie van avontuur en fantasie zien de kinderen terug in het varen op een echt vlot, het ontdekken van de Waddenzee en haar kwetsbaarheid, het lekker banjeren over een zandplaat en het slik en de avontuurlijke verhalen van Pier de Plasticjutter.
De kinderen zoeken naar plastic afval langs de kust en onderzoeken de typen plastic en de herkomst ervan. Deze avontuurlijke en onderzoekende manier van leren maakt dat de schoolkinderen enthousiast zijn. Ook het onderwijzend personeel vindt de expeditie een super initiatief dat zeer goed in hun curriculum past. Sterke Yerke maakt leren leuk en de kinderen blij.
Willem Feijten als 'Pier'
|
Nelle Raaphorst als 'Pierke'.
|
John Ebink als 'Pier'
|
IN HET NIEUWS
Foto:Shutterstock
Verhalenvertellers op drie basisscholen
BOLSWARD In het kader van Wereldverteldag zullen leden van de vereniging ‘Vertellers in Fryslân’ verhalen gaan vertellen aan kinderen van de drie basisscholen in Bolsward, op vrijdag 18 maart.
Wereldverteldag is elk jaar op 20 maart, maar vaak zijn er ook activiteiten in de dagen rondom 20 maart. Het fenomeen is begin deze eeuw in Scandinavië ontstaan en kreeg navolging over de hele wereld. Thema dit jaar is ‘Verloren en Gevonden!’ (‘Lost and Found’). Het is geïnspireerd op alles wat we verloren in de afgelopen jaren, en de hoop dat verhalen ons gaan helpen om dat terug te vinden. Het is daarnaast ook al jaren traditie dat Vertellers in Fryslân (V.i.F.) op wereldverteldag scholen in een Friese stad of dorp bezoeken. Dit collectief van verhalenvertellers is in 2008 opgericht en de leden zien elkaar maandelijks om zich verder in het vak van verteller te bekwamen. Zeven leden van de groep zullen vrijdag 18 maart in Bolsward 21 klassen bezoeken. Door de flinke opkomst van digitale media leek het vertellen als cultuurvorm onder te sneeuwen, maar de laatste jaren is het weer duidelijk met een opmars bezig. Twee jaar geleden is verhalen vertellen bijgeschreven op de lijst van immaterieel werelderfgoed.
Verhalenvertellers op drie basisscholen
BOLSWARD In het kader van Wereldverteldag zullen leden van de vereniging ‘Vertellers in Fryslân’ verhalen gaan vertellen aan kinderen van de drie basisscholen in Bolsward, op vrijdag 18 maart.
Wereldverteldag is elk jaar op 20 maart, maar vaak zijn er ook activiteiten in de dagen rondom 20 maart. Het fenomeen is begin deze eeuw in Scandinavië ontstaan en kreeg navolging over de hele wereld. Thema dit jaar is ‘Verloren en Gevonden!’ (‘Lost and Found’). Het is geïnspireerd op alles wat we verloren in de afgelopen jaren, en de hoop dat verhalen ons gaan helpen om dat terug te vinden. Het is daarnaast ook al jaren traditie dat Vertellers in Fryslân (V.i.F.) op wereldverteldag scholen in een Friese stad of dorp bezoeken. Dit collectief van verhalenvertellers is in 2008 opgericht en de leden zien elkaar maandelijks om zich verder in het vak van verteller te bekwamen. Zeven leden van de groep zullen vrijdag 18 maart in Bolsward 21 klassen bezoeken. Door de flinke opkomst van digitale media leek het vertellen als cultuurvorm onder te sneeuwen, maar de laatste jaren is het weer duidelijk met een opmars bezig. Twee jaar geleden is verhalen vertellen bijgeschreven op de lijst van immaterieel werelderfgoed.
Verhalenavond in Edens.
Verhalenavond is de voortzetting van de vertelavond waarmee opening van Leeuwarden Culturele Hoofdstad in 2018 van start ging en wat sindsdien een jaarlijkse traditie is. Op deze avonden ontmoet heel Friesland elkaar om te luisteren naar verhalen. Het thema van 2021 was ‘Taal fan myn hert’ en dat is niet zomaar. Op 16 november 1951 werd er een strijd uitgevochten om de positie van taal: de moedertaal, de taal van het openbaar bestuur. Politicus en journalist Fedde Schurer moest zich in het Paleis van Justitie verantwoorden voor een hoofdredactioneel artikel waarin hij protesteerde tegen het verbod Fries te spreken in de rechtszaal.
Op 26 november waren er zo'n veertig mensen naar Edens / Iens gekomen om naar verhalen te luisteren van zes leden van V.i.F. Na het checken van de QR codes werden de bezoekers over de kerk en het dorpshuis verdeeld. De vertellers vertelden drie verhalen, waarna er pauze was en daarna volgde nog een serie van drie verhalen. Door de corona maatregelen waren het aantal plaatsen beperkt.
Het was een boeiende avond met zes heel verschillende verhalen. We hopen dat we in 2022 weer een 'normale' verhalenavond kunnen houden. Hier onder treft u een aantal foto's van deze avond.
Verhalenavond is de voortzetting van de vertelavond waarmee opening van Leeuwarden Culturele Hoofdstad in 2018 van start ging en wat sindsdien een jaarlijkse traditie is. Op deze avonden ontmoet heel Friesland elkaar om te luisteren naar verhalen. Het thema van 2021 was ‘Taal fan myn hert’ en dat is niet zomaar. Op 16 november 1951 werd er een strijd uitgevochten om de positie van taal: de moedertaal, de taal van het openbaar bestuur. Politicus en journalist Fedde Schurer moest zich in het Paleis van Justitie verantwoorden voor een hoofdredactioneel artikel waarin hij protesteerde tegen het verbod Fries te spreken in de rechtszaal.
Op 26 november waren er zo'n veertig mensen naar Edens / Iens gekomen om naar verhalen te luisteren van zes leden van V.i.F. Na het checken van de QR codes werden de bezoekers over de kerk en het dorpshuis verdeeld. De vertellers vertelden drie verhalen, waarna er pauze was en daarna volgde nog een serie van drie verhalen. Door de corona maatregelen waren het aantal plaatsen beperkt.
Het was een boeiende avond met zes heel verschillende verhalen. We hopen dat we in 2022 weer een 'normale' verhalenavond kunnen houden. Hier onder treft u een aantal foto's van deze avond.
Vertellers in de Friesland Post
IN DE SERIE VERHALENVERTELLERS IN FRYSLÂN IS HENK VAN DER VEER VOOR DE FRIESLAND POST OP BEZOEK GEWEEST BIJ EEN AANTAL VERHALENVERTELLERS VAN HET V.i.F. Bron: Dagboek www.henkvanderveer.nl
|
Harns 16 Februari 2022
De earste dy't ik fanmiddach teugen ut liëf liep in Harlingen was Bauke van der Woude. Fan oarsprong un Dokkumer, mar hij is tòch echt un Harlinger Ouwe Seun. We hadden mekaar in jaren nyt siën. Der was gyn tyd om met Bauke te praten, want Sietske Ypenga-Keulen stond fotograaf Tom Coehoorn en mij al op te wachten. Ik hew Sietske fanmiddach interviewd foar de Friesland Post-seary 'Fertellers yn Fryslân'. Ok dizze ontmoeting was ok wear heel angenaam en der komt un moai interview út. Tom maakte de gebrúkleke foto met myn gesprekspartner. Het gesprek met Sietske kun je lezen in het april nummer. |
Heerenveen 26 januari 2022
Gister tegare met fotograaf Tom Coehoorn op interview weest bij Trynstje van der Wal út Hearenfeen. Fandaach druk bezech met ut útskriëven fan ut fraachgesprek dat in de seary ferhalefertellers fan de Friesland Post metgaat in ut maart-nummer. Ok Trynstje het wear un moai ferhaal!
Altyd mar wear foarútsiën, ik fyn deadline noait un aardech woard. Fandêr, foarútsiën.
Bin nyt gau wearsiik, mar ik krij wel un bist myn nocht fan al dy grize kleuren. Kom mar deur met de son!
Gister tegare met fotograaf Tom Coehoorn op interview weest bij Trynstje van der Wal út Hearenfeen. Fandaach druk bezech met ut útskriëven fan ut fraachgesprek dat in de seary ferhalefertellers fan de Friesland Post metgaat in ut maart-nummer. Ok Trynstje het wear un moai ferhaal!
Altyd mar wear foarútsiën, ik fyn deadline noait un aardech woard. Fandêr, foarútsiën.
Bin nyt gau wearsiik, mar ik krij wel un bist myn nocht fan al dy grize kleuren. Kom mar deur met de son!
Interview Henk van der Veer (FP) met John Ebink voor het Januari '22 nummer van de Friesland Post Foto: Tom Coehoorn
Sneek 24 november 2021
Moaie dingen doën, dat maakt ut leven dragelek in dizze barre tiden. Ut gaat altyd mar deur: moaie ontmoetingen met minsen dy’t ik interview mach. Fanmòrren was ik bij ferhaleferteller John Ebink in Sneek. Wat un plezierech mins en wat un moaie (levens-) ferhalen dy’t moëd geve in dizze barre tiden.
Moaie dingen doën, dat maakt ut leven dragelek in dizze barre tiden. Ut gaat altyd mar deur: moaie ontmoetingen met minsen dy’t ik interview mach. Fanmòrren was ik bij ferhaleferteller John Ebink in Sneek. Wat un plezierech mins en wat un moaie (levens-) ferhalen dy’t moëd geve in dizze barre tiden.
Bij Baukje in Wijnjewoude voor de Friesland Post december '21. Foto: Tom Coehoorn
Wijnjewoude 21 oktober 2021
“…de essentie van vertellen is voor mij de verbinding met de werkelijkheid van een verhaal en verbinding met de luisteraars. De essentie van vertellen is: luisteren - met elkaar, naar elkaar, naar onze innerlijke stem, naar verhalen vanuit verschillend perspectief. Vertellen is voor mij dus ook openstaan voor wat er te horen, te beluisteren is in mezelf, in mijn omgeving, in werelden die ik nog niet ken. Juist ook het luisteren naar elkaar en perspectieven aanreiken is voor mij van wezenlijk belang in het vertellen”, dat fertelde Baukje Koolhaas mij fanmòrren tidens un mear as boeiend interview foar de Friesland Post.“…de essentie van vertellen is voor mij de verbinding met de werkelijkheid van een verhaal en verbinding met de luisteraars. De essentie van vertellen is: luisteren - met elkaar, naar elkaar, naar onze innerlijke stem, naar verhalen vanuit verschillend perspectief. Vertellen is voor mij dus ook openstaan voor wat er te horen, te beluisteren is in mezelf, in mijn omgeving, in werelden die ik nog niet ken. Juist ook het luisteren naar elkaar en perspectieven aanreiken is voor mij van wezenlijk belang in het vertellen”, dat fertelde Baukje Koolhaas mij fanmòrren tidens un mear as boeiend interview foar de Friesland Post.
“…de essentie van vertellen is voor mij de verbinding met de werkelijkheid van een verhaal en verbinding met de luisteraars. De essentie van vertellen is: luisteren - met elkaar, naar elkaar, naar onze innerlijke stem, naar verhalen vanuit verschillend perspectief. Vertellen is voor mij dus ook openstaan voor wat er te horen, te beluisteren is in mezelf, in mijn omgeving, in werelden die ik nog niet ken. Juist ook het luisteren naar elkaar en perspectieven aanreiken is voor mij van wezenlijk belang in het vertellen”, dat fertelde Baukje Koolhaas mij fanmòrren tidens un mear as boeiend interview foar de Friesland Post.“…de essentie van vertellen is voor mij de verbinding met de werkelijkheid van een verhaal en verbinding met de luisteraars. De essentie van vertellen is: luisteren - met elkaar, naar elkaar, naar onze innerlijke stem, naar verhalen vanuit verschillend perspectief. Vertellen is voor mij dus ook openstaan voor wat er te horen, te beluisteren is in mezelf, in mijn omgeving, in werelden die ik nog niet ken. Juist ook het luisteren naar elkaar en perspectieven aanreiken is voor mij van wezenlijk belang in het vertellen”, dat fertelde Baukje Koolhaas mij fanmòrren tidens un mear as boeiend interview foar de Friesland Post.
Interview met Willem Feijten voor het November '21 nummer van de Friesland Post
Foto: Tom Coehoorn
Edens 15 september 2021
Fan un ferpletterende skoanheid, teminsten in myn optyk, is ut richtingsbòrd ‘Alleen naar Edens’ op un 3-sprong even foar ut dòrpke in de buurt fan Wommels. Nòch noait fan myn leven was ik in Edens òftewel Iens weest. Fanmiddach was ut sufer, ik mocht dêr ferhaleferteller Willem Feyten inteviewe foar de Friesland Post. Prachtkearel dy Willem, mar dat komt later wel naar foaren in ut interview.
Fan un ferpletterende skoanheid, teminsten in myn optyk, is ut richtingsbòrd ‘Alleen naar Edens’ op un 3-sprong even foar ut dòrpke in de buurt fan Wommels. Nòch noait fan myn leven was ik in Edens òftewel Iens weest. Fanmiddach was ut sufer, ik mocht dêr ferhaleferteller Willem Feyten inteviewe foar de Friesland Post. Prachtkearel dy Willem, mar dat komt later wel naar foaren in ut interview.
Interview Henk van der Veer (FP) met Feja Attema voor het oktober '21 nummer van de Friesland Post
Foto: Tom Coehoorn
Franeker 25 augustus 2021:
Gister dus tegare met Tom Coehoorn, tòpfotograaf, bij Feja Attema in Franeker weest. Tom maakt altyd ok foto's fan de lui dy't ik interviewe mach. Foar ut argyf, sal ik mar sêge. Bovenstaande foto fan Feja & me magge nyt ontbreke in de Friesland Post interview seary over 'Fertellers in Fryslaan'.
Tòt foar kòrt had ik nòch noait fan relmúzen hoard. Fanmiddach, sittend op un bankje in un plantsoentsje in Franeker, fertelde Feja Attema mij over har belevenissen met de beestjes tidens un fakaansy in Frankryk. Un wònderlek ferhaal, mar at Feja ut begint te fertellen dan wurdt ut levendech. Feja is dus de fòlgende ferhaleferteller foar de gelyknamege seary over storytellers in de Friesland Post. Later dus wel mear.
Gister dus tegare met Tom Coehoorn, tòpfotograaf, bij Feja Attema in Franeker weest. Tom maakt altyd ok foto's fan de lui dy't ik interviewe mach. Foar ut argyf, sal ik mar sêge. Bovenstaande foto fan Feja & me magge nyt ontbreke in de Friesland Post interview seary over 'Fertellers in Fryslaan'.
Tòt foar kòrt had ik nòch noait fan relmúzen hoard. Fanmiddach, sittend op un bankje in un plantsoentsje in Franeker, fertelde Feja Attema mij over har belevenissen met de beestjes tidens un fakaansy in Frankryk. Un wònderlek ferhaal, mar at Feja ut begint te fertellen dan wurdt ut levendech. Feja is dus de fòlgende ferhaleferteller foar de gelyknamege seary over storytellers in de Friesland Post. Later dus wel mear.
Interview Henk van der Veer (FP) met Stephan de Jong voor augustus '21 nummer Friesland Post. Foto: Tom Coehoorn
Oudemirdum 22 juli 2021
Fanmòrren bij Stephan de Jong in Ouwemirdum op besoek weest. Stephan is un earsteklas ferteller en un útermate boeiende persoanlekheid. ‘k Hew de dominé út Ouwemirdum interviewd foar de seary Ferhalefertellers in Fryslaan, Friesland Post. Mar Stephan is mear as allinech un dominee en un ferhaleferteller. Ut is un kunstenaar, un levenskunstenaar, dy’t un fin mear het as un bears. Inderdaad ok beeldend kunstenaar. Ik mocht fanmòrren de kòp fan un lachende Jezus in’e hannen houwe, Stephan ging der met akkoard as hij dan Willem van Hanegem in ’e hannen nimme mocht. De ferhalen dy’t Stephan fanmòrren fertelde slurp ik op as un spoans, se helpe mij ok om antwoard te finnen op’e fraach ‘wêrom binne we hier op aarde’. De voicerekòrder staat wear fol met allemaal moais. Earder dizze week ut ferhaal fan un groënteboer, fandaach ut ferhaal fan un Rotterdamse Fries. Beiden hewwe echt wat te melden! Wat? Ik laat ut Fryslaan wete in ferhalen! Een fan dy ferhalen hew ik wel even genoech an en wel dizze over God. Ik denk der de hele dach an, omdat ik ut un moai miny-gesprek fyn. ‘Dominee, als je mij kunt bewijzen dat God bestaat, dan krijg je een euro van mij’, sei un jonge teugen Stephan.
Hij docht even na en antwoardde met ‘je kunt die euro wel houden, je krijgt van mij twee euro als jij kunt bewijzen dat God niet bestaat!’
De foto's binne fan Tom Coehoorn, de fotograaf wêr't ik een kear in'e maand met op stap gaan te ferhalefangen.
Fanmòrren bij Stephan de Jong in Ouwemirdum op besoek weest. Stephan is un earsteklas ferteller en un útermate boeiende persoanlekheid. ‘k Hew de dominé út Ouwemirdum interviewd foar de seary Ferhalefertellers in Fryslaan, Friesland Post. Mar Stephan is mear as allinech un dominee en un ferhaleferteller. Ut is un kunstenaar, un levenskunstenaar, dy’t un fin mear het as un bears. Inderdaad ok beeldend kunstenaar. Ik mocht fanmòrren de kòp fan un lachende Jezus in’e hannen houwe, Stephan ging der met akkoard as hij dan Willem van Hanegem in ’e hannen nimme mocht. De ferhalen dy’t Stephan fanmòrren fertelde slurp ik op as un spoans, se helpe mij ok om antwoard te finnen op’e fraach ‘wêrom binne we hier op aarde’. De voicerekòrder staat wear fol met allemaal moais. Earder dizze week ut ferhaal fan un groënteboer, fandaach ut ferhaal fan un Rotterdamse Fries. Beiden hewwe echt wat te melden! Wat? Ik laat ut Fryslaan wete in ferhalen! Een fan dy ferhalen hew ik wel even genoech an en wel dizze over God. Ik denk der de hele dach an, omdat ik ut un moai miny-gesprek fyn. ‘Dominee, als je mij kunt bewijzen dat God bestaat, dan krijg je een euro van mij’, sei un jonge teugen Stephan.
Hij docht even na en antwoardde met ‘je kunt die euro wel houden, je krijgt van mij twee euro als jij kunt bewijzen dat God niet bestaat!’
De foto's binne fan Tom Coehoorn, de fotograaf wêr't ik een kear in'e maand met op stap gaan te ferhalefangen.
WOLVEN IN ALLERLEI GEDAANTES
Iens: zondag 4 juli 20.00 uur
Première: ‘Herberg De Wolf’
Vertelvoorstelling door Vertellers in Fryslân
Aantal bezoekers 35 (uitverkocht)
Nog te zien: 4 sept in Kunstroute Stellingwerven 12.30 en 13.30 uur van der Emstweg 85 Appelscha
12 september Ioannis Theatertsjerke 15.00 uur Wier
****
Zondagavond, op de deel van de prachtige kop-hals-romp boerderij van Lankester op de terp van Iens klinkt vrolijke harpmuziek van harpiste Marije Vijselaar. De bezoekers druppelen binnen. Sinds lange tijd is er weer een culturele activiteit in het dorp. Na een kopje koffie of thee met eigen gebakken koek zoekt iedereen een plekje netjes op anderhalve meter afstand van elkaar.
De herbergier poetst de glazen en vraagt zich af wat voor meisje zou Roodkapje geweest zijn? Was ze een biologe en wilde ze meer weten over wolven? Een van de gasten, natuurvorser Tryntsje van der Wal weet er meer van. Ze vertelt hoe wolvin Nora na vele omzwervingen zich uiteindelijk op de Veluwe vestigt. Daarna weet Nelle Raaphorst te vertellen dat tijdens een wolvenjacht in 1635 de bakkersknecht Jaap van Tiemen in een weerwolf veranderde. John Ebink vertelt aansluitend dat er ook goede wolven bestaan; zo werd in Ierland op wonderbaarlijke wijze een witte wolf het huisdier van de koning. Na de pauze kwam het eeuwenoude verhaal van Fenrir de wolf, die de ondergang van het rijk van de goden aankondigde, vertelt door Siets Ypenga aan bod en bracht Willem Feijten een verhaal over de strijd tussen een wolf en een vos voor het voetlicht. De avond werd afgesloten met het komische zelf gemaakte verhaal van Stephan de Jong waarbij een ree de wolf de stuipen op het lijf jaagt en naar Siberië laat vertrekken.
Vertellers in Fryslân is erin geslaagd om verhalen over wolven op een boeiende wijze ten gehore te brengen. Het ene verhaal sprak meer aan dan het andere, maar het is juist de diversiteit die deze vertelvoorstelling kenmerkt, voor elk wat wils!
Herberg De Wolf van Vertellers in Fryslân
Ameland. Woensdag 23 juni 2021 door Jeanet de Jong
Vertellers in Fryslân, een groep collega-vertellers van Ameland Vertel! van het Friese vasteland heeft in coronatijd een mooi project bedacht en uitgewerkt, dat ze nu aanbieden aan kleine podia, theatertuinen en wie maar ruimte heeft voor de voorstelling. Zo af en toe kruisen de wegen van Vertellers in Fryslân en de vertellers van Ameland elkaar. Zo ontmoette ik Tryntsje van de Wal, waarmee ik nog in Leeuwarden op school heb gezeten, op Terschelling tijdens de Verteldriedaagse van de Vertelacademie in de Volkshogeschool aldaar. We wisten toen nog niet van elkaar dat we aan het vertellen waren geslagen. Tryntsje zit in de vertelgroep met Frank Belt, de verteller uit Harlingen die workshops heeft gegeven op Ameland en waaruit uiteindelijk Ameland Vertel! is ontstaan. Soms leveren ontmoetingen zulke leuke dingen op.
Maar goed. Even verder over Vertellers in Fryslân (ViF) en hun recente project ‘Herberg De Wolf’. In deze verhalenvoorstelling staan wolvenverhalen centraal. Een actueel thema, zegt ViF, nu de wolf aan een opmars in Fryslân bezig lijkt te zijn. Het mythische dier spreekt sterk tot de verbeelding en speelt al sinds mensenheugenis een belangrijk rol in sagen, fabels en legenden.
In ’Herberg De Wolf’ heeft men ook gehoord dat er een wolf in de buurt is gesignaleerd. Dan komen de verhalen los. De ene stamgast heeft een nog sterker verhaal dan de andere.
De voorstelling 'Herberg De Wolf' is flexibel van opzet en bestaat uit vier tot zes verhalen, die in wisselende samenstelling, zowel in het Fries als Nederlands door de leden van ViF worden verteld. Het is zeer geschikt voor kleinere theaters, buurt- en wijkcentra of in de openlucht en duurt, afhankelijk van de opzet, één á twee uur. Voor 125 euro is de voorstelling al te boeken. Die duurt dan een uur. Wie iets meer verhalen wil kiest voor de lange versie van 175 euro.
Vertellers in Fryslân is in 2008 ontstaan en bestaat uit 11 verhalenvertellers die elk hun eigen individuele vertelprogramma hebben. De een doet het erbij en de ander heeft van het vertellen zijn of haar vak gemaakt.
De première van 'Herberg De Wolf' is op 4 juli a.s. om 20:00 uur in Edens in Boerderij Lankester en daarna gaat de verhalenproductie op tournee langs verschillende theaters in Fryslân. Op www.vertellersinfryslan.nl staat precies wanner de voorstelling waar speelt en hoe ondernemers die naar hun podium kunnen halen. Veel succes en vertelplezier, ViF!
Vertellers in Fryslân, een groep collega-vertellers van Ameland Vertel! van het Friese vasteland heeft in coronatijd een mooi project bedacht en uitgewerkt, dat ze nu aanbieden aan kleine podia, theatertuinen en wie maar ruimte heeft voor de voorstelling. Zo af en toe kruisen de wegen van Vertellers in Fryslân en de vertellers van Ameland elkaar. Zo ontmoette ik Tryntsje van de Wal, waarmee ik nog in Leeuwarden op school heb gezeten, op Terschelling tijdens de Verteldriedaagse van de Vertelacademie in de Volkshogeschool aldaar. We wisten toen nog niet van elkaar dat we aan het vertellen waren geslagen. Tryntsje zit in de vertelgroep met Frank Belt, de verteller uit Harlingen die workshops heeft gegeven op Ameland en waaruit uiteindelijk Ameland Vertel! is ontstaan. Soms leveren ontmoetingen zulke leuke dingen op.
Maar goed. Even verder over Vertellers in Fryslân (ViF) en hun recente project ‘Herberg De Wolf’. In deze verhalenvoorstelling staan wolvenverhalen centraal. Een actueel thema, zegt ViF, nu de wolf aan een opmars in Fryslân bezig lijkt te zijn. Het mythische dier spreekt sterk tot de verbeelding en speelt al sinds mensenheugenis een belangrijk rol in sagen, fabels en legenden.
In ’Herberg De Wolf’ heeft men ook gehoord dat er een wolf in de buurt is gesignaleerd. Dan komen de verhalen los. De ene stamgast heeft een nog sterker verhaal dan de andere.
De voorstelling 'Herberg De Wolf' is flexibel van opzet en bestaat uit vier tot zes verhalen, die in wisselende samenstelling, zowel in het Fries als Nederlands door de leden van ViF worden verteld. Het is zeer geschikt voor kleinere theaters, buurt- en wijkcentra of in de openlucht en duurt, afhankelijk van de opzet, één á twee uur. Voor 125 euro is de voorstelling al te boeken. Die duurt dan een uur. Wie iets meer verhalen wil kiest voor de lange versie van 175 euro.
Vertellers in Fryslân is in 2008 ontstaan en bestaat uit 11 verhalenvertellers die elk hun eigen individuele vertelprogramma hebben. De een doet het erbij en de ander heeft van het vertellen zijn of haar vak gemaakt.
De première van 'Herberg De Wolf' is op 4 juli a.s. om 20:00 uur in Edens in Boerderij Lankester en daarna gaat de verhalenproductie op tournee langs verschillende theaters in Fryslân. Op www.vertellersinfryslan.nl staat precies wanner de voorstelling waar speelt en hoe ondernemers die naar hun podium kunnen halen. Veel succes en vertelplezier, ViF!
Herberg De Wolf nieuwe verhalenvoorstelling
Henk van der Veer GrootSneek
foto: VLNR Herbergier Stephan de Jong, vertellers Watze van Dijk, Tryntsje vd Wal en Nelle Raaphorst
SNEEK- ‘Herberg De Wolf’ is de nieuwste verhalenvoorstelling van de Vertellers in Fryslân (ViF), waarin wolvenverhalen centraal staan. Een actueel thema, nu de wolf aan een opmars in Fryslân bezig lijkt te zijn. Het mythische dier spreekt sterk tot de verbeelding en speelt al sinds mensenheugenis een belangrijk rol in sagen, fabels en legenden.
In ’Herberg De Wolf’ heeft men ook gehoord dat er een wolf in de buurt is gesignaleerd. Dan komen de verhalen los. De ene stamgast heeft een nog sterker verhaal dan de andere.
De voorstelling is flexibel van opzet en bestaat uit vier tot zes verhalen, die in wisselende samenstelling, zowel in het Fries als Nederlands door de leden van ViF worden verteld. Het is zeer geschikt voor kleinere theaters, buurt- en wijkcentra of in de openlucht en duurt, afhankelijk van de opzet, één á twee uur.
Vertellers in Fryslân is in 2008 ontstaan en bestaat uit 11 amateur en (semi)professionele verhalenvertellers die elk hun eigen individuele vertelprogramma hebben. Ze komen maandelijks bij elkaar om verhalen uit te wisselen, elkaar feedback te geven en de kennis over de narratologie (verhaalkunde) te vergroten en te promoten.
Tijdens de ‘lockdown’ hadden de verhalenvertellers geen of weinig voorstellingen en is het idee geboren om de gezamenlijke verhalenproductie ‘Herberg De Wolf’ te maken.
De première vindt plaats op 4 juli a.s. in Edens en daarna zal de verhalenproductie op tournee gaan langs verschillende theaters in Fryslân. Voor meer info zie: www.vertellersinfryslan.nl
Henk van der Veer GrootSneek
foto: VLNR Herbergier Stephan de Jong, vertellers Watze van Dijk, Tryntsje vd Wal en Nelle Raaphorst
SNEEK- ‘Herberg De Wolf’ is de nieuwste verhalenvoorstelling van de Vertellers in Fryslân (ViF), waarin wolvenverhalen centraal staan. Een actueel thema, nu de wolf aan een opmars in Fryslân bezig lijkt te zijn. Het mythische dier spreekt sterk tot de verbeelding en speelt al sinds mensenheugenis een belangrijk rol in sagen, fabels en legenden.
In ’Herberg De Wolf’ heeft men ook gehoord dat er een wolf in de buurt is gesignaleerd. Dan komen de verhalen los. De ene stamgast heeft een nog sterker verhaal dan de andere.
De voorstelling is flexibel van opzet en bestaat uit vier tot zes verhalen, die in wisselende samenstelling, zowel in het Fries als Nederlands door de leden van ViF worden verteld. Het is zeer geschikt voor kleinere theaters, buurt- en wijkcentra of in de openlucht en duurt, afhankelijk van de opzet, één á twee uur.
Vertellers in Fryslân is in 2008 ontstaan en bestaat uit 11 amateur en (semi)professionele verhalenvertellers die elk hun eigen individuele vertelprogramma hebben. Ze komen maandelijks bij elkaar om verhalen uit te wisselen, elkaar feedback te geven en de kennis over de narratologie (verhaalkunde) te vergroten en te promoten.
Tijdens de ‘lockdown’ hadden de verhalenvertellers geen of weinig voorstellingen en is het idee geboren om de gezamenlijke verhalenproductie ‘Herberg De Wolf’ te maken.
De première vindt plaats op 4 juli a.s. in Edens en daarna zal de verhalenproductie op tournee gaan langs verschillende theaters in Fryslân. Voor meer info zie: www.vertellersinfryslan.nl
